晨读英语小诗欣赏_英语诗歌

时间:2017-04-09 18:27:31 作者: 字数:2947字

  英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面考试啦小编为大家带来晨读英语小诗欣赏,欢迎大家学习!

  晨读英语小诗欣赏:海

  The Sea! the Sea! the open Sea!海啊!海啊!辽阔的大海!

  The blue, the fresh, the ever free!碧蓝,清新,永远地自由自在!

  Without a mark, without a bound,没有标志,没有境界,

  It runneth the earth's wide regions 'round;它围绕着大地;

  It plays with the clouds; it mocks the skies;与云彩嬉戏,向苍穹嘲弄;

  Or like a cradled creature lies.间或婴儿似地静躺在摇篮里。

  I'm on the Sea! I'm on the Sea!我在海上!我在海上!

  I am where I would ever be;这儿是我永远愿待的地方;

  With the blue above, and the blue below,上有蓝蓝的天,下有蓝蓝的海,

  And silence wheresoe'er I go;处处都是一片寂寞,

…… 此处隐藏753字 ……

  the little waves, with their soft, white hands,

  Efface the footprints in the sands,

  And the tide rises, the tide falls.

  The morning breaks; the steeds in their stalls

  Stamp and neigh, as the hostler calls;

  The day returns, but nevermore

  Returns the traveller to the shore,

  And the tide rises, the tide falls.

标签云