《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》翻译及赏析

时间:2019-05-07 00:23:49 作者: 字数:1072字

  太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

  辛弃疾

…… 此处隐藏0字 ……

  一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何。

  乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。

  【前言】

  《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》是宋代词人辛弃疾的作品。此词通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。全词想象丰富,把超现实的奇思妙想与现实中的思想矛盾结合起来,体现了浓厚的浪漫主义色彩。

  【注释】

  ⑴太常引:词牌名。

  ⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。

  ⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。

标签云