生活中当你阅读到一些英文的文集时，或者说查询一些英文的文献资料，你英语又不好，往往会很无奈，但是别担心，下面由考试啦小编为大家整理的关于英语翻译成汉语方法大全的内容，希望大家喜欢!

　　如何用英文翻译中文的方法总结

　　一、增补法

　　有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现。例如：

　　We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities.

　　我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。

　　[分析]本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。

　　二、词类转译法

　　由于英语和汉语是两中悬殊甚大的不同的语言体系，所以在语言结构与表达方式上都存在很大的差异，这就要求我们对原文中的一些词语的词性进行转化(如：动词转化为名词，形容词转化为名词等)，才能使译文畅通。例如：

　　The modern world is experiencing rapid development of science and technology.

…… 此处隐藏1304字 ……

　　如何快速将网页中的英文翻译成中文

　　1、打开百度，在搜索栏里输入”汉译英“

　　2、单击鼠标左键，单击百度一下

　　3、选择第一个，单击打开网址，进入网页

　　4、进入网页，等待翻译

　　5、输入汉语，在翻译栏输入将要翻译的汉语

　　6、单击“翻译”汉语就被自动翻译成了英文

　　7、现在就可以看到英汉对照，生成英文