篇一：腊八节Laba Rice Porridge Festival

　　labazhou, a kind of rice porridge, is traditionally served on the eighth day of the 12th lunar month.

　　since ba, the number eight, has very good connotations in chi-nese, labazhou is also known as eight treasure porridge —babaozhou.

　　here eight does not necessarily mean exactly eight; it just means many.

　　the dish is also tasty, with its combination of colourful and sweet ingredients. eating it is not limited to only the eighth day of the 12th month. chinese people enjoy eight treasure porridge throughout theyear.

…… 此处隐藏4557字 ……

　　篇四：the laba Rice Porridge Festival

　　laba rice porridge contains glutinous rice (糯米), red beans, millet, chinese sorghum, peas, dried lotus seeds, red beans and some other ingredients, such as dried dates, chestnut meat, walnut meat, almond, peanut, etc. actually eight ingredients(配料、成分) are used, cooked with sugar to make the porridge tasty.

　　northerners prefer to use glutinous rice, red beans, dates, lotus seeds, dried pulp(果肉), walnuts (胡桃), pine nuts and other dried fruits in their porridge; southerners like a salty porridge prepared with rice, soybeans(大豆), peanuts, broad beans, taro, water chestnuts, walnuts, vegetables and diced meat. in the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in. some people like to add cinnamon and other condiments to add flavor.

　　controlling the heat is of great importance in making laba porridge. at the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit a very delicious smell. the process is time-consuming but not complicated.

　　laba porridge is not only easy to prepare, but also a nutritious winter food because it contains amino acids, protein, vitamins and other nutrition people need. cooked nuts and dried fruit are good for soothing nerves, nourishing one's heart and vitality, and strengthening the spleen. perhaps that is why it is also called babao (eight treasure) porridge.

　　篇五：the current laba

　　the majority han chinese have long followed the tradition of eating laba rice porridge on the eighth day of the twelfth lunar month. the date usually falls in min-january and is a traditional chinese festival.

　　legend about the origin of this festivity abounds one maintains that over 3,000 years ago sacrificial rites were held in the twelfth lunar month when people offered up their prey to the gods of heaven and earth. the chinese characters for the hunt and the twelfth month (lie and la) were interchangeable then, and ever since la has been used to refer to both. since the festival was held on the eighth day of the last month, people later appended the number eighth (ba in chinese), giving us the current laba.