有关英语的经典歇后语(带中文)_歇后语大全及答案

时间:2017-04-06 13:07:52 作者: 字数:1268字

  歇后语是一种特殊的口语表达形式,它运用了多种修辞方法,幽默生动,富于哲理。下面考试啦小编整理的经典歇后语。希望大家通过歇后语,能够更加深刻理解汉语的语言特点!
 

  歇后语的来历:

  最早出现“歇后”这一名称是在唐代。《旧唐书·郑綮列传》中就已提到过所谓“郑五歇后体”(一种“歇后”体诗)。但它作为一种语言形式和语言现象,却远在先秦时期就已经出现了。如《战国策·楚策四》:“亡羊补牢,未为迟也。”意思就是说,丢失了羊再去修补羊圈,还不算太晚。这就是我们今天所看到的歇后语。

  1、A merry heart goes all the way.

  心情愉快,办事痛快。

  2、An honest man's word is as good as his bond.

  君子一言,驷马难追。

…… 此处隐藏0字 ……

  3、All roads lead to Rome.

  处处有路通长安。

  4、An apple a day keeps the doctor away.

  一天一个苹果,医生不来找我。

  5、A man is never too old to learn.

  活到老,学到老。

  6、A little labour, much health.

  常常走动,无病无痛。

标签云