俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成。下面是考试啦小编分享的经典日文俳句，一起来看看吧。

　　经典日文俳句

　　“俳句是传播微光与颤栗的诗。”安德烈·贝勒沙尔的评价大概描绘出了这种体裁轻快优雅的特点。我认为相比其它诗歌，俳句的特长在于用短小的语言带出悠远的意境，贵于意在言外,使人思而得上，比如正冈子规写春之将至： 我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし. 译文：我庭小草复萌发，无限天地行将绿。 不过寥寥十余字，天地间的蓬勃生机竟欲透纸而出。 写春雨： 春雨や傘高低に渡し舟 译文：渡船春雨至 船上伞高低。 如在眼前。

　　同样写初春的 句子 ，松尾芭蕉有： 雪間より薄紫の芽独活哉 译文：雪融艳一点，当归淡紫芽。 「融雪」，「紫芽」，选取意象色彩素雅清冷干净，教科书一般的日式 美学 。

　　而他笔下的夏天呢： 蛸壶やはかなき梦を夏の月 译文：章鱼壶中梦黄粱，天边夏月。 (日本人惯用陶罐捕章鱼，称为章鱼壶)

　　马に寝て残梦月远し茶のけぶり 译文：迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。 旧时中日 文化 多有相通。这一句是化用自杜牧的《早行》：「垂鞭信马行，数里未鸡鸣。 林下带残梦，叶飞时忽惊。」

　　以上几句都可成绝妙的电影镜头。

　　梅白し昨日ふや靏を盗れし 译文：水鸟嘴，沾有梅瓣白。 将普通的画面描绘得清丽可人。

…… 此处隐藏1169字 ……

　　俳谐和连歌一样，也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。但是，俳谐将连歌讽刺化，加入了庸俗而且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话，而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材。

　　在俳谐中，开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源。

猜你感 兴趣 ：

1.关于樱花的俳句日文

2.佐贺的超级阿嬷的经典快乐语录大全

3.关于日本茶文化的介绍

4.人生感慨语录

5.日本茶道的四规七则

6.以中秋为主题的现代诗歌